Anguila completa la integración de todo su catálogo en ETIM 10 con la incorporación de Raytech
La compañía culmina la adaptación de toda su oferta de producto al estándar internacional ETIM 10, mejorando la calidad de la información técnica y facilitando la integración digital para distribuidores, instaladores y prescriptores.
Anguila ha completado la incorporación de toda su oferta de producto al estándar internacional ETIM 10 con la integración de las soluciones aislantes Raytech. Tras anunciar en diciembre de 2025 la disponibilidad en ETIM 10 de su división de soluciones para el tendido de cables, la empresa culmina ahora este proyecto incorporando también su línea de productos Raytech.
Con este paso, Anguila refuerza su compromiso con la digitalización del sector eléctrico y se posiciona entre las compañías pioneras de su ámbito en ofrecer un catálogo completamente adaptado a este estándar internacional de clasificación técnica.
¿Qué es ETIM 10 y por qué es importante?
ETIM (ElectroTechnical Information Model) es el estándar internacional de clasificación técnica utilizado para describir productos de forma homogénea, estructurada y multilingüe. Gracias a un lenguaje común, facilita el intercambio de información entre fabricantes, distribuidores, prescriptores, instaladores y plataformas digitales.
La adopción de ETIM 10 supone un importante avance para la gestión y distribución de información técnica, permitiendo que los datos sean más precisos, consistentes y fácilmente integrables en cualquier entorno digital.
Raytech ya forma parte de ETIM 10
La incorporación de las soluciones aislantes Raytech permite que todo el catálogo de Anguila esté disponible bajo la clasificación ETIM 10, facilitando su integración en:
- Catálogos electrónicos.
- Plataformas de comercio electrónico (eCommerce).
- Sistemas ERP y de gestión empresarial.
- Herramientas de prescripción y diseño de proyectos.
Esta estandarización mejora la calidad de los datos técnicos y optimiza su intercambio entre todos los agentes de la cadena de suministro.

Beneficios para clientes y colaboradores
La clasificación de los productos conforme a ETIM 10 aporta ventajas tanto para Anguila como para sus clientes y socios comerciales.
Entre los principales beneficios destacan:
- Acceso rápido a información técnica estandarizada y actualizada.
- Mayor facilidad para localizar y comparar productos.
- Reducción de errores durante los procesos de selección y prescripción.
- Integración más sencilla con plataformas digitales y sistemas de gestión.
- Mayor eficiencia en el intercambio de información técnica entre fabricantes y distribuidores.
Todo ello contribuye a agilizar los procesos comerciales y técnicos, mejorando la experiencia de los profesionales del sector.
Un paso más en la estrategia de digitalización de Anguila
La incorporación de Raytech a ETIM 10 representa un nuevo hito dentro de la estrategia de innovación y mejora continua de Anguila. La compañía continúa avanzando hacia un modelo de gestión de la información más eficiente, accesible y alineado con las necesidades de un mercado cada vez más digitalizado.
Como destacan desde la empresa:
«La incorporación de Raytech completa la presencia de nuestra oferta en ETIM 10 y da continuidad al trabajo iniciado con la división Anguila. De este modo, facilitamos a clientes y colaboradores una información técnica fiable, estructurada y preparada para su integración en los distintos entornos digitales del sector.»
señalan desde Anguila
Con esta iniciativa, Anguila reafirma su compromiso con la transformación digital del sector eléctrico, ofreciendo a fabricantes, distribuidores e instaladores un acceso más ágil, preciso y eficiente a la información técnica de todo su catálogo.

